Jeg er 26 år gammel kvinne og nettopp forlovet. Min kommende svigermor er et mareritt. Vi pusser opp deler av hjemmet vårt, og i mellomtiden har hun fått låne en nøkkel fordi hun stadig dukker opp uanmeldt, angivelig for å hjelpe til med rengjøringen, men egentlig bare for å snoke og blande seg inn. Jeg driver med kampsport og tar av meg forlovelsesringen før trening.
En dag kom jeg hjem fra en ettermiddagsøkt, og ringen lå ikke i smykkeskålen der jeg pleier å legge den. Jeg spurte henne om den, og hun sa at hun hadde tatt den med til en gullsmed for å få den renset. Hun så veldig selvgod ut, og da jeg spurte hvilken gullsmed, lot hun som om hun ikke husket det. Jeg ville ikke gi henne tilfredsstillelsen av å se meg reagere, så jeg lot det ligge et par dager.
Da jeg spurte igjen, var hun fortsatt veldig vag, lot som hun ikke husket hvilken gullsmed, og sa at hun var for opptatt til å hente den med det første. Så jeg sa: «Jeg synes virkelig synd på den gullsmeden. Jeg håper ikke noe skjer med henne. » Hun spurte hva jeg mente, og jeg fortalte at min overtroiske brasilianske bestemor hadde utført et tradisjonelt rituale på ringen, som visstnok forbanner alle som tar eller håndterer den uten å være eieren.
Hun så urolig ut og stilte noen flere spørsmål om ritualet. Jeg fant på en historie om at morens ring hadde blitt stjålet av en innbruddstyv som ble knust av en sementpilar på vei ut av huset. Jeg fant opp hele ritualet. Jeg har riktignok en brasiliansk bestemor, men hun har selvsagt ikke utført noe rituale på ringen min.
Dagen etter fortalte forloveden min at svigermor hadde vært der for å rydde litt mens jeg var ute. Da jeg kom hjem, hadde hun allerede dratt, og jeg fant ringen der jeg hadde lagt den. Den så ikke renere ut enn før. En uke senere fikk jeg en hissig telefon fra henne.
Hun hadde vært i en mindre bilulykke og ga meg og min «heksebestemor» skylden, og sa at hun nå var forbannet fordi hun hadde rørt ringen. Jeg ga telefonen til forloveden min, som prøvde å roe henne ned, men hun var hysterisk. Jeg fortalte forloveden min hva jeg hadde sagt, og han skjelte meg litt ut fordi vi begge vet hvordan hun er, og jeg burde ha visst at hun ville reagert slik. Det har gått enda en uke siden da, og hun nekter å snakke med meg og baksnakker meg til forloveden min.
Han ser hvor latterlig hun oppfører seg, men dramaet har fått meg til å lure på om jeg gikk for langt med hele forbannelseshistorien. Så, er jeg et rasshøl?
