Natalia ledwie zdążyła przekroczyć próg, kiedy w nozdrza uderzył ją zapach smażonego kurczaka i cudzych perfum. Z kuchni dobiegał śmiech, a Michał siedział na podłodze w korytarzu, kręcąc samochodzikiem. – Mamo – powiedział, nie podnosząc głowy. – Babcia kazała, żebym ci nie przeszkadzał.
Mają coś ważnego. Natalia zdjęła kozaki. Na szafce przy lustrze leżał biały paragon, złożony na pół. Odruchowo go rozwinęła i zamarła.
Restauracja Wersal. Zaliczka za salę bankietową: 220 000 złotych. Płatnik: Kowalska. Obok leżała niebieska teczka z tłoczeniem agencji organizacji wesel.
Otworzyła ją. Umowa numer 400 na kwotę 380 000. Podpis zamawiającej – Weronika Kowalska. W rubryce źródło płatności dopisano odręcznie: środki rodzinne.
W Natalii wszystko opadło. Wyjęła telefon, otworzyła aplikację bankową. Karta, na którą przez trzy lata odkładała po trochu z każdej premii. Saldo: 0 złotych i 12 groszy.
– Natalia, to ty? – krzyknęła z kuchni Weronika. – Chodź tutaj. Oglądamy sukienki.
Natalia weszła z teczką w ręce. Przy stole siedziały Weronika w kwiecistym szlafroku, Krystyna w białym podkoszulku i jakaś farbowana blondynka rozkładająca katalogi. Sebastian dłubał widelcem w sałatce. – Co to jest?
– Natalia położyła teczkę na stole, między talerzami. Weronika nawet nie spojrzała. – To umowa. Krysia wychodzi za mąż.
Mówiłam ci o tym tysiąc razy. Siadaj, barszcz stygnie. – Pytam, co to są za kwoty? Krystyna prychnęła i odwróciła się do blondynki.
– O, tutaj widzi pani, plecy są odkryte. – Weroniko – Natalia podniosła głos. – Na mojej karcie jest zero. Rozumie pani, co to znaczy?
Teściowa w końcu podniosła wzrok. Spokojna, bez cienia winy. – Rozumiem. Wydałam już twoją pensję na ślub córki.
Przecież jesteś rodziną, a nie obcą osobą. W kuchni zrobiło się cicho. Krystyna parsknęła. Sebastian nie podniósł głowy.
– Jak wydała? – Głos Natalii się załamał. – Jak pani w ogóle… – Sebastian przelał.
Przecież jest współwłaścicielem konta. Miał dostęp, to zrobił. – To są moje pieniądze. Moje.
Trzy lata odkładałam na wkład własny. Weronika skrzywiła się, jakby Natalia przyniosła ze sobą jakiś smród. – Na wkład własny. Mieszkasz u mnie za darmo, jesz moje jedzenie, Michał jest pod moją opieką – i jeszcze wkład własny jej się marzy.
– Ty masz w ogóle sumienie, Sebastian? – Natalia odwróciła się do męża. – Ty to przelałeś? W końcu podniósł oczy.
Winne, psie. – No mama powiedziała… to przecież siostra, raz w życiu. Oddamy później.
– Kiedy później? Z czego? – No jakoś po trochu… Krystyna przeciągle rzuciła:
– Oj, czego się tak rzucasz?
Ślub to święta sprawa. Szkoda ci rodziny męża? Ty w ogóle jesteś człowiekiem czy kim? – Ja nie jestem twoją siostrą – powiedziała Natalia cicho.
– Co? – Powiedziałam, że nie jestem twoją siostrą. Te pieniądze to moje premie, moje nadgodziny, moi klienci, za którymi biegałam w weekendy. Weronika uderzyła dłonią w stół.
– Nie wrzeszcz w moim domu. Nie pasuje ci – drzwi są tam, szerokiej drogi. Michała zostawisz. On jest tu zameldowany.
W uszach Natalii zadzwoniło. Odwróciła się i wyszła. Usiadła na pufie w korytarzu obok Michała. – Mamo, co się stało?
– Położył jej samochodzik na kolanie. – Nic, synku, nic. Z kuchni dochodził głos Krystyny:
– Oj, Sebastian, czemu siedzisz, jakby cię piorun strzelił? Mama miała rację.
Z nią tylko tak trzeba. Natalia wyjęła telefon, ręce jej drżały. Weszła w historię operacji. Przelew wykonano wczoraj o 16:42 na kartę Weroniki Kowalskiej.
Kwota: 396 400 złotych. Tytuł: „Na potrzeby rodziny”. Otworzyła rozmowę z mężem. Ostatnia wiadomość od niego, wczoraj o 16:40: „Mama pilnie prosi.
Wyjaśnię wieczorem”. Wieczorem niczego nie wyjaśnił. Z kuchni znowu dobiegł śmiech. Natalia wstała, zamknęła się w sypialni i otworzyła laptopa.
Mail z banku: powiadomienie o przelewie. Wszystko jak należy. Tylko że ona nie wyraziła na nic zgody. Do pokoju wszedł Sebastian bez pukania.
– Natalia, nie wariuj. – Wyjdź. – Posłuchaj, mama naprawdę stara się dla Krystyny. Pieniądze to tylko pieniądze, oddamy.
– Z jakiej pensji, Sebastian? Z twoich czterdziestu pięciu tysięcy? Ja odłożyłam. A ty oddałeś jednym kliknięciem.
Usiadł na łóżku, potarł czoło. – Mama powiedziała, że albo przeleję, albo nie da mi żyć. Przecież ją znasz. – Ja znałam ciebie przez siedem lat.
Myślałam, że cię znam. – Nie rób ze mnie winnego. – A z kogo mam zrobić winnego? Z drzwi?
Z lodówki? Wstał, trzasnął drzwiami i wrócił do kuchni. Natalia słyszała, jak teściowa coś mu wyrzuca:
– Jesteś mężczyzną czy szmatą? Postaw ją do pionu.
Sebastian milczał. Na szafce zabrzęczał jego telefon – zapomniał go. Natalia spojrzała na ekran. Wiadomość od „mama”.
Podgląd: „Krystynce trzeba jeszcze kupić buty. Mówiłam ci. Weź z jej pensji, nie zbiednieje”. Natalia wzięła telefon do rąk.
Znała hasło – data urodzenia Michała. Otworzyła wiadomości i zapadła się w fotel. Rozmowy z ostatnich dwóch tygodni między Weroniką a Sebastianem. Teściowa pisała krótko, rzeczowo:
„Dzisiaj zdjęłam z jej karty.
Wszystko przeszło. Nawet się nie waż mówić jej wcześniej. Powiesz, że tak było trzeba. Pomagamy siostrze.
Pokrzyczy i zamknie się, a dokąd pójdzie? Po ślubie załatwimy sprawę z meldunkiem. Michała przepiszemy na siebie, tak jak się umawialiśmy. Sama odejdzie, zobaczysz.
Adwokat powiedział, że jeśli przez trzy miesiące nie mieszka pod adresem, można ją wymeldować przez sąd. Wypchniemy ją i odliczanie ruszyło”. Sebastian odpowiadał niemrawo: „Mhm. Dobra, mamo, ale ona przecież jest matką…
” – i ani razu nie był żaden sprzeciw. Natalia patrzyła na ekran i nie mogła oddychać. „Przepiszemy Michała na siebie. Wypchniemy ją po ślubie”.
Zrobiła zrzuty ekranu. Wszystko po kolei, piętnaście sztuk. Wysłała je sobie na maila, do chmury, a potem na pendrive, który leżał w jej torebce. Telefon znów zawibrował.
Nowa wiadomość od „mamy”: „Załatwiłeś z nią to? Trzeba zamknąć temat przed ślubem”. Natalia odłożyła telefon dokładnie tam, gdzie leżał, ekranem do dołu. Z korytarza dobiegł głos Michała:
– Mamo, a babcia powiedziała, że niedługo będziemy mieszkać u niej bez ciebie.
To prawda? Natalia wyszła na korytarz, przykucnęła, wzięła go za ręce. – Nieprawda, synku. Zawsze będziemy razem.
Zawsze. Zapamiętałeś? – Zapamiętałem. Tylko nie mów tego babci.
To nasz sekret. – Dobrze. Poważnie kiwnął głową. Natalia wstała, poszła do kuchni, usiadła przy stole i nalała sobie herbaty.
Weronika spojrzała czujnie. – Wystygło. – Przepraszam, nerwy – odpowiedziała Natalia równo. Teściowa rozpromieniła się.
– No i bardzo dobrze. Rodzina to rodzina. Krysiu, pokaż Natalii suknię, która ci się spodobała. Krystyna podsunęła jej katalog.
– Tataj, 68 000 złotych. Mamo, mówiłaś, że weźmiesz. – Wezmę, wezmę. Mamy jeszcze z czego – Weronika zerknęła przelotnie na Natalię.
– Prawda? Natalia uśmiechnęła się pierwszy raz tego wieczoru. W środku wszystko miała skute lodem. W nocy nie spała.
Sebastian chrapał obok, odwrócony do ściany. Natalia leżała z telefonem pod kołdrą i pisała do koleżanki Święty, która kiedyś pracowała w banku:
„Jak zakwestionować przelew, jeśli został wykonany bez mojej zgody? ”
Święta odpisała po minucie, jakby czekała: „Gdzie teraz jesteś? Zadzwoń”.
Natalia wymknęła się na balkon i zamknęła drzwi. Chłód przebił się przez szlafrok. – Opowiadaj – powiedziała Święta. – Po pierwsze, jeśli przelew poszedł w obrębie jednego banku, a mąż ma dostęp jako współkredytobiorca, to szara strefa.
Ale jeśli kwota zeszła z konta, gdzie nie jest głównym posiadaczem, możesz złożyć wniosek o nieautoryzowaną operację. Po drugie, jeśli masz wiadomości, w których wprost piszą „zdjęłam bez jej wiedzy”, to w ogóle złoto. Masz coś takiego? – Mam.
– Ile? – Prawie 400 000. Święta cicho zaklęła. – Natalia, biegnij rano do banku.
Blokada karty, wniosek, wyciąg, potem do prawnika. Wyślę ci numer. Da się to załatwić, słyszysz? – Święta…
Oni chcą mi zabrać Michała. – Skąd to wiesz? – Z wiadomości. Widziałam je i zachowałam.
– Boże, Natalia, słuchaj mnie uważnie. Nic nikomu nie mów. Zachowuj się jak zwykle. Zbieraj dowody i pod żadnym pozorem nie wyprowadzaj się z mieszkania sama, bez Michała.
Jeśli cię wymeldują, a ty wyjedziesz, jego zostawią u babci i potem będziesz go wyciągać latami. Jutro przyjadę w porze obiadu. Natalia rozłączyła się, postała chwilę na balkonie. Na ulicy paliła się latarnia, oświetlała pusty plac zabaw.
Wróciła do łóżka. Sebastian przez sen zarzucił jej rękę na ramię. Natalia ostrożnie zdjęła tę rękę, jak obcą szmatę. O siódmej rano stała pod bankiem.
Pierwsza w kolejce. O ósmej otworzyli drzwi. – Dzień dobry. Chcę złożyć wniosek o nieautoryzowaną operację i poproszę pełny wyciąg za ostatnie trzy dni.
Pracownica banku spojrzała uważnie, wpisywała coś przez dziesięć minut, po czym podniosła wzrok. – Operacja była wczoraj: 396 400, przelew na konto osoby fizycznej. Potwierdzenie poszło SMS-em na pani numer. – Na mój.
Tylko że ja go nie potwierdzałam. Wczoraj wieczorem zostawiłam telefon w kuchni, kiedy poszłam pod prysznic. Ktoś zobaczył kod i go wpisał. Oświadczam, że nie wykonałam tej operacji i nie wpisywałam żadnego kodu.
– Proszę napisać wniosek. Dział bezpieczeństwa rozpatrzy sprawę w ciągu dziesięciu dni roboczych. Kartę teraz zablokujemy i wydamy nową. Coś jeszcze?
– Tak. Potrzebuję raportu kredytowego na moje nazwisko. Wszystkie aktywne umowy i wnioski z ostatniego roku. Po kilku minutach dostała kartkę.
Natalia spojrzała i usiadła na krześle. Miesiąc temu złożono wniosek kredytowy na jej nazwisko na 200 000 złotych. Odrzucony, ale złożony – w oddziale banku obok mieszkania teściowej. Podpis wnioskodawcy wyglądał jak jej, ale nie był jej.
– To nie ja składałam ten wniosek – powiedziała ochryple. – Pierwszy raz o nim słyszę. Dziewczyna zmarszczyła brwi. – W takim razie to jeszcze jeden wniosek, o podrobieniu podpisu.
Ale to trudniejsze. Będzie potrzebna ekspertyza. Prawnik pomoże pani lepiej niż ja. Natalia wyszła z banku z teczką dokumentów i poczuciem, że grunt usuwa jej się spod nóg.
Próbowali już wcześniej, miesiąc temu. Nie wyszło z kredytem, więc przeszli na kartę. Na ulicy zadzwonił telefon. Weronika.
– Natalia, gdzie jesteś? O dwunastej mamy przymiarkę. Krystyna czeka i się denerwuje. – Jadę.
Wstąpiłam coś załatwić do pracy. Zaraz będę. – Nie marudź. Wyślę ci adres.
Natalia stała przy wejściu do banku, patrzyła na ekran i myślała: grać. Na razie grać. – Weroniko, mogę o coś zapytać? – No?
– Pomagała pani Sebastianowi z tamtym kredytem? W zeszłym miesiącu. Mówił, że coś pani podpisywała. Krótka, ale wyraźna pauza.
– Jakim kredytem? O czym ty mówisz? – A, nieważne. Coś mi się pomyliło.
– Natalia, nie zawracaj sobie głowy głupotami. Jedź do atelier. Natalia się rozłączyła. „Jakim kredytem?
” Czyli Sebastian wiedział i milczał. W atelier pachniało kurzem i tkaniną. Krystyna stała na podeście w rozkłoszowanej sukni z cekinami. Weronika siedziała w fotelu, Sebastian obok z telefonem w ręku.
Natalia weszła, przywitała się i włączyła dyktafon w kieszeni – aplikację, którą Święta przysłała jej w nocy. – O, zjawiła się – rozłożyła ręce Krystyna. – Myślałyśmy już, że nas wystawiłaś. – Korki.
Ładna suknia. Naprawdę. – A mama mówi, że pasek powinien być inny. Jak uważasz?
– Pasek jest dobry. Weronika prychnęła. – Znasz się na sukniach tak jak ja na traktorach. Krystyna ryknęła śmiechem.
Sebastian blado się uśmiechnął. – Mamo, wystarczy. Natalia, powiedz szczerze: nie szkoda ci pieniędzy, prawda? Przecież jesteśmy rodziną.
Natalia spojrzała jej w twarz. – Nie szkoda, Krystyna. Wcale nie szkoda. – No i bardzo dobrze.
– Po prostu chciałabym wiedzieć, ile wszystkiego razem. Trzysta osiemdziesiąt za agencję, dwieście za restaurację, sześćdziesiąt osiem za suknię… – Plus buty, biżuteria, samochody – wyliczała Krystyna. – Razem jakieś siedemset.
– A pozostałe trzysta skąd? – zapytała Natalia. Weronika zmrużyła oczy. – Nie twój interes.
– Ja tylko pytam. Przecież jesteśmy rodziną. Krystyna zachichotała. – Oj, mamo, nie obrażaj jej.
Natalia chyba by się udusiła za grosz, prawda, Natalia? W szkole zabierałaś kolegom drożdżówki, co? Natalia się uśmiechnęła. Dyktafon w kieszeni nagrywał.
– Krystyna, a skąd masz nowy samochód? W zeszłym roku zamieniłaś fiata na coś nowego. To przecież 180 000 różnicy. – Mama pomogła.
– A mama skąd wzięła? Weronika podniosła się z fotela. – Dosyć tego, Natalia. Przyszłaś oglądać przymiarkę czy urządzać przesłuchanie?
Ugryź się w język. – Ja się tylko interesuję. Przecież jesteśmy rodziną. Sebastian w końcu się odezwał:
– Natalia, dość.
Nie tutaj. – A gdzie? W domu też nie. Tutaj.
W banku. Na policji. Trzy pary oczu podniosły się jednocześnie. – Na jakiej policji?
– spytała Krystyna. – Na żadnej – powiedziała szybko Natalia. – Przejęzyczyłam się. Już pójdę, muszę do pracy.
– Jakiej pracy? Przecież mówiłaś, że masz wolne. Ale Natalia już szła do drzwi. Dyktafon w kieszeni nadal nagrywał.
Na ulicy głęboko odetchnęła i zadzwoniła do Świętej. – Gdzie jesteś? – Przy twojej klatce. Mam wejść na górę?
– Nie, już idę. Poczekaj na półpiętrze. Kiedy Natalia wchodziła do klatki, sąsiadka z piątego piętra, pani Halina, schodziła z workiem śmieci. – Natalia, to ty?
A ja patrzę. Weronika znowu wystawiła pudła. Powiedziała, że to twoje rzeczy, że się wyprowadzasz. Natalia zamarła na schodach.
– Jakie pudła? – No tam, przy windzie. Pięć sztuk, z twoim imieniem napisanym z boku. Natalia wbiegła po schodach.
Na półpiętrze naprawdę stały pudła. Cztery duże, jedno mniejsze. Na każdym markerem: „Natalia”. Na wierzchu porzucono jej rzeczy – swetry, spódnicę, kosmetyczkę, nawet suszarkę.
Obok stała Święta z torbą. – To mnie już eksmitują – powiedziała Natalia zamiast powitania. W tym momencie otworzyła się winda. Wyszedł z niej pan Mikołaj z trzeciego piętra.
Zobaczył pudła, Natalię i pokręcił głową. – A ja słyszę od rana hałas. Weronika wynosiła, twojego męża też zaprzągła. Chodził jak robot, worki w dół i w górę.
A ty, czyli nic nie wiesz? – Nic nie wiem. – No proszę. Ale numer: przy mnie jeszcze mówiła na klatce, żeby do wieczora śladu po niej nie było.
Myślałem, że o jakimś kocie, a tu o tobie. – Panie Mikołaju – powiedziała Natalia równo. – Czy mógłby pan to gdzieś zapisać? To, co pan widział i słyszał, na kartce, z datą?
Spojrzał na nią, na Świętą, na pudła. – Zapiszę. Córka mnie nauczyła, jest prawniczką: zawsze zapisuj, jeśli coś jest nie tak. Chodźcie do mnie, zaraz to spiszemy.
Zeszli na trzecie piętro. Pan Mikołaj wyjął notes, napisał odręcznie datę, godzinę, co widział, co słyszał, podpisał się i oddał kartkę. – Jeśli będzie trzeba, potwierdzę. I moja żona też potwierdzi.
Święta ścisnęła Natalię za łokieć. – Masz teraz świadka. Normalnego, rozsądnego człowieka. Teraz na górę.
Tylko spokojnie, nie daj się ponieść. Weszły na piąte piętro. Natalia otworzyła drzwi swoim kluczem. W przedpokoju było czysto, żadnych śladów.
Z kuchni wyszła Weronika, w fartuchu, z chochlą w ręku. – A, wróciłaś? Kto to z tobą? – Święta z pracy.
Jesteśmy na pięć minut. Zabiorę dokumenty. – Jakie dokumenty? – Służbowe.
Leżą w sypialni. Weronika zagrodziła drogę. – Stop. Do sypialni cię nie wpuszczę.
Tam odpoczywa mama Sebastiana. To znaczy ja. Ja tam odpoczywam. Święta wysunęła się do przodu.
– Weroniko, pani synowa jest zameldowana w tym mieszkaniu i ma pełne prawo wejść do każdego pokoju. Jeśli będzie pani utrudniać, dzwonię po dzielnicowego. Teraz. Teściowa zmierzyła ją wzrokiem.
– A ty to niby kto jesteś? – Jej koleżanka, świadek, i mam włączony dyktafon. Proszę nas przepuścić. Weronika cofnęła się, ale ruszyła za nimi.
W sypialni Natalia szybko otworzyła szafę. Dokumenty, dowód Michała, akt urodzenia, swój akt małżeństwa, książeczka zdrowia – wszystko było w żółtej teczce. Wepchnęła ją do torby Świętej. Na wierzch dorzuciła kilka swetrów, ładowarkę, laptop.
– Widzę, że jednak jesteś gotowa do wyprowadzki – powiedziała spokojnie Weronika, opierając się o framugę. – Nie. Po prostu biorę to, co potrzebne. – A Michała gdzie zabierzesz?
– Michał będzie ze mną zawsze. – Michał jest zameldowany tutaj i tutaj zostaje, zgodnie z prawem. – Michał ma sześć lat, Weroniko. Zgodnie z prawem mieszka z matką.
Teściowa uśmiechnęła się tym samym słodkim, lodowatym uśmiechem. – Zobaczymy, z kim będzie mieszkał. Jeśli jego matka to histeryczka z niestabilną psychiką… – O mnie pani mówi?
A o kim? Wrzeszczy pani od progu, postawiła pani na nogi sąsiadów, przywlokła pani koleżankę. Tak się zachowuje normalna matka? Święta podniosła telefon.
– Weroniko, proszę to powtórzyć. Nagrywam. Teściowa urwała, poczerwieniała. – Schowaj ten telefon, szmato.
– Nagrane. Dziękuję. Natalia zamknęła szafę. – Gdzie jest Sebastian?
– W pracy. – Proszę mu przekazać, że zabrałam Michała na weekend. Do mamy. – Jak to do mamy?
Twoja matka mieszka w Rzeszowie. – Właśnie do niej jedziemy. – Nie wywieziesz go! Zadzwonię do Sebastiana, przyleci tu natychmiast.
– Proszę dzwonić. Weronika wyrwała telefon, wybrała numer. Czekała. Sebastian nie odbierał.
– Czyli pracuje – mruknęła. Natalia wyszła z pokoju. Michał siedział w salonie i oglądał bajki. – Michałku, ubieraj się.
Jedziemy do babci Ludwiki. – Do babci od mamy? – Do niej. Na długo.
Weronika stanęła w korytarzu. – Nie wypuszczę go. On bez mojej wiedzy z domu nie wyjdzie. Święta spokojnie wyjęła telefon.
– Dzwonię po dzielnicowego. Przetrzymywanie dziecka przed matką. Chyba podchodzi pod paragraf. – Nie odważysz się.
– Odważę. Numer już mam wybrany. Weronika przenosiła wzrok z Michała na Natalię, potem na Świętą. Zacisnęła usta i cofnęła się o pół kroku.
– Idź – syknęła do Michała. – Idź do swojej wariatki. Michał podbiegł do Natalii i mocno wczepił się w jej rękę. Natalia przykucnęła, zapięła mu kurtkę.
– Gotowy? – Gotowy. Wyszli. W windzie Michał podniósł głowę.
– Mamo, babcia była dziś zła. Powiedziała cioci Krysi, że jesteś głupia. Słyszałem. – Nie była zła, synku.
Była zmęczona. Zaraz pojedziemy, zjemy coś i będzie dobrze. Na dole czekał samochód Świętej. Ruszyły.
Natalia patrzyła przez okno na znikające podwórko. Weronika stała w oknie na piątym piętrze, twarz miała kamienną. – Święta – powiedziała Natalia. – Jutro będzie poważna rozmowa z całą rodziną.
Chcę, żeby wszyscy usłyszeli, u niej w domu. Tam, gdzie to wszystko się zaczęło. – Jesteś pewna? – Jestem.
Inaczej wymyślą sobie dowolną wersję. Święta chwilę milczała. – To się przygotowujemy. Masz wyciąg z banku, zrzuty ekranu, nagranie z atelier, oświadczenie pana Mikołaja, moje dzisiejsze nagranie.
Potrzeba jeszcze czegoś. – Jednej rzeczy. Musi tam być narzeczony Krystyny. On nic nie wie.
Myśli, że wesele opłacają jego rodzice i Weronika. Weronika pisała do Krystyny: ani słowa narzeczonemu o pieniądzach. „On jest z porządnej rodziny, nie zrozumie”. Święta gwizdnęła cicho.
Wieczór spędziły u Świętej. Michał zasnął o dziewiątej, wykończony. Natalia porządkowała zrzuty ekranu i drukowała. Święta przywiozła z biura małą drukarkę.
Czterdzieści siedem stron. Przelew, podrobienie podpisu na wniosku, wiadomości, nagrania. Wszystko w osobnych teczkach. O dwudziestej trzeciej zadzwonił Sebastian.
Natalia włączyła głośnik i nagrywanie. – Natalia, gdzie jesteś? Mama mówi, że zabrałaś Michała. Ty oszalałaś.
– Sebastianie, jutro o dwunastej u was w domu. Ty, mama, Krystyna i jej narzeczony. Przyjdę z Michałem. Musimy porozmawiać.
– O czym? – O pieniądzach. O kredycie, który ty i mama próbowaliście wziąć na mnie miesiąc temu. O planie wymeldowania mnie i odebrania mi Michała.
O wszystkim. Cisza trwała długo. – Natalia, co ty wygadujesz? – Dwunasta.
Nie spóźnij się. I przekaż mamie, że jeśli choć jednej osoby zabraknie, od razu idę na policję. Rozłączyła się. Sebastian oddzwaniał cztery razy.
Nie odbierała. Potem napisał: „Będziemy. Przyjdź”. Natalia położyła się, nawet się nie rozbierając.
Święta przykryła ją kocem. – Śpij. Jutro wszystko się rozstrzygnie. Nad ranem spała ciężko, jakby w betonowym worku.
O dwunastej punktualnie stała pod drzwiami. Michała zostawiła u mamy Świętej – dość miał dorosłych awantur. Święta była obok, z teczką i torbą. Drzwi otworzyła Weronika – w eleganckiej bluzce, z ułożonymi włosami, jakby spodziewała się gości.
– Wejdź. W salonie siedzieli wszyscy. Sebastian rozwalony na kanapie, pognieciony, nieogolony. Krystyna w dresie, z kucykiem.
A w fotelu przy oknie mężczyzna około trzydziestki, szczupły, w koszuli, o poważnej twarzy. Narzeczony Krystyny, Antoni. Natalia widziała go tylko dwa razy, na kolacjach. Wydał jej się w porządku – z tych, co mało mówią, ale dużo rozumieją.
– Słuchamy – powiedziała Weronika, siadając u szczytu stołu. – To ty nas tu wezwałaś. Mów. Natalia nie usiadła.
Położyła teczkę na stole. Święta stanęła przy drzwiach. – Antoni, przepraszam, że pana w to wciągam, ale jako przyszły członek tej rodziny ma pan prawo wiedzieć. – Wiedzieć co?
– pochylił się do przodu. – Za czyje pieniądze urządzane jest wasze wesele? Weronika zerwała się. – Co ty wyprawiasz?
Nie waż się! – Proszę usiąść, Weroniko – powiedziała Natalia spokojnie. – Bo inaczej zadzwonię stąd prosto do banku i wstrzymam wszystkie pani operacje. Mój wniosek już został przyjęty.
Teściowa usiadła. Powoli. Natalia otworzyła teczkę i wyjęła wyciąg. – Antoni, to wyciąg z mojej karty.
Przedwczoraj zniknęło z niej 396 000 złotych, bez mojej wiedzy. Przelew wykonał mój mąż – skinęła głową w stronę Sebastiana – na polecenie swojej matki. Tytuł przelewu: „Na potrzeby rodziny”. W rzeczywistości to zaliczka za restaurację i agencję weselną.
Antoni odwrócił się do Krystyny. – Krysia, to prawda? Krystyna zbladła. – Ja nie wiedziałam, skąd są pieniądze.
Mama powiedziała, że od ciotki z Krakowa. Spadek. – Jaka ciotka z Krakowa? – uśmiechnęła się krzywo Natalia.
– Weroniko, ma pani ciotkę w Krakowie? Teściowa milczała. Natalia wyjęła następną kartkę. – A to jest wniosek kredytowy sprzed miesiąca: 200 000 złotych na moje nazwisko.
Podpis nie jest mój. To fałszerstwo. Wniosek odrzucono, ale próba została odnotowana. Weroniko, Sebastianie – które z was to zrobiło?
A może oboje? Sebastian schował twarz w dłoniach. – Natalia, przepraszam. – To ty podpisałeś?
– Mama poprosiła. Powiedziała, że na remont, za mnie. Podpisałem twoim nazwiskiem. Raz.
Myślałem, że nie przejdzie i tyle. Antoni wstał. – Chwileczkę. Czyli pan podpisał się jej nazwiskiem?
– Podrobienie podpisu to przestępstwo – powiedziała spokojnie Święta. Antoni odwrócił się do Weroniki. – To pani pomysł? – A co za różnica, czyj to był pomysł?
– wrzasnęła teściowa. – Przecież jesteśmy rodziną! Natalia mieszka u nas, je nasze jedzenie, a żal jej pieniędzy na siostrę męża! – Na siostrę męża – powtórzyła powoli Natalia – która, nawiasem mówiąc, powinna była się dowiedzieć, że jej matka i brat kradli pieniądze swojej synowej, żeby opłacić jej wesele.
Krystyna, na pewno nie wiedziałaś? Krystyna odwróciła wzrok. – Ja się domyślałam… Ale mama powiedziała, że tak trzeba.
Antoni patrzył na nią jak na obcą osobę. – Wiedziałaś, że wesele opłacają skradzionymi pieniędzmi, i milczałaś? – Antoni, nie niszcz wszystkiego! Przecież się kochamy!
– Zapytałem cię o pieniądze. Natalia wyjęła telefon i otworzyła nagrania. – A teraz posłuchamy, co Krystyna mówiła wczoraj w atelier. Wyjaśniała mi tam, jaka powinnam być szczęśliwa, że moimi premiami finansuje się jej święto.
Nacisnęła odtwarzanie. Z głośnika popłynął głos Krystyny: „Oj, mamo, nie obrażaj jej. Natalia chyba by się udusiła za grosz, prawda, Natalia? W szkole zabierałaś kolegom drożdżówki, co?
” – i śmiech, jej i Weroniki. Antoni po prostu opadł tam, gdzie stał. Usiadł na podłodze. – Krysia…
kim ty w ogóle jesteś? Natalia wyjęła ostatnią kartkę. – Antoni, najciekawsze jest na końcu. To wiadomości Weroniki z Sebastianem z ostatnich dwóch tygodni.
Przeczytam krótki fragment: „Dzisiaj zdjęłam z jej karty. Wszystko przeszło. Nawet się nie waż mówić jej wcześniej. Po ślubie załatwimy sprawę z meldunkiem.
Michała przepiszemy na siebie, tak jak się umawialiśmy. Ani słowa narzeczonemu o pieniądzach Natalii. On jest z porządnej rodziny. Nie zrozumie”.
W pokoju zapadła cisza. Antoni podniósł się z podłogi i spojrzał na Krystynę. – „Z porządnej rodziny”. Tak?
– Antoni, poczekaj! Ja wszystko wyjaśnię! To mama wymyśliła! – A ty się zgodziłaś?
Antoni podszedł do stołu, wziął jedną kartkę – tę, na której w rozmowie padło jego imię – i schował do kieszeni. – To zabiorę. Pokażę rodzicom. – Antoni, nie pokazuj rodzicom!
– Właśnie że pokażę. Ślubu nie będzie. Święta bez słowa odsunęła się i przepuściła go. Wyszedł.
Drzwi za nim trzasnęły. Krystyna zawyła brzydkim wyciem, padła na kanapę i zaczęła się trząść. – Mamo! Mamo!
Wszystko zniszczyłaś! Weronika siedziała nieruchomo. Potem powoli odwróciła się do Natalii. – Jesteś zadowolona?
Swoją podłość zrobiłaś. Odbiłaś siostrze narzeczonego. Całą rodzinę utopiłaś w błocie. – To wy wszystko zniszczyliście.
Ja tylko powiedziałam prawdę. – Jaką prawdę? To rodzinna sprawa! – Weroniko – Natalia mówiła spokojnie, jak do dziecka.
– Ukradła mi pani 400 000 złotych. Podrobiliście mój podpis. Planowaliście wymeldować mnie z mieszkania i zabrać mi syna. To nie jest rodzinna sprawa.
To jest sprawa karna. – Sebastian! – zawyła teściowa. – Powiedz jej coś!
Jesteś mężczyzną czy wycieraczką? Sebastian podniósł głowę. Twarz miał szarą. – Mamo, dość.
Dość. Ty mnie wykorzystałaś. Przez ciebie fałszowałem podpis. Przez ciebie przelewałem pieniądze.
Dość. – Sebastian, ty w ogóle słyszysz, co mówisz? Sama cię wychowałam! – Zniszczyłaś mnie.
I prawie zniszczyłaś moją żonę. Wstał, podszedł do Natalii, chciał chwycić ją za rękę. Odsunęła się. – Nie teraz, Sebastian.
– Natalia, ja… przepraszam. – Nie teraz. Weronika nagle zaszlochała.
Raz, sucho. – Oddajcie mi pieniądze! Opłaciłam restaurację, agencję! Co ja teraz zrobię?!
– Pieniądze zwróci bank – powiedziała Święta. – Natalia już złożyła wniosek. Przelew zostanie uznany za sporny. Dowody są.
Restauracja i agencja to już pani problem, Weroniko. Może się pani z nimi sądzić. Albo wesele jednak się odbędzie – bez pana młodego, bez panny młodej i bez gości. Krystyna zawyła jeszcze głośniej.
Natalia zamknęła teczkę, zebrała kartki i odwróciła się do Sebastiana. – Zabieram Michała, swoje rzeczy i dokumenty. Ty zdecyduj sam. – Natalia, pójdę z tobą.
– Nie dzisiaj. Muszę pomyśleć. Poszła do sypialni i zabrała to, czego nie zdążyła wczoraj, oraz rzeczy Michała z jego pokoju. Trzy torby.
Sebastian chodził za nią jak cień i znosił je do przedpokoju. Weronika siedziała na kanapie i patrzyła w jeden punkt. Krystyna płakała w kuchni, cicho, bez końca. Przy drzwiach Natalia się zatrzymała.
– Weroniko. Teściowa podniosła wzrok. – Michał już tu więcej nie przyjdzie. Nigdy.
Proszę to zapamiętać. Teściowa otworzyła usta, ale nic nie powiedziała. Natalia wyszła. Święta zamknęła za nią drzwi.
Na klatce było chłodno. Pan Mikołaj akurat wynosił śmieci, jakby specjalnie trafił na ten moment. – I jak, Natalia? – W porządku, panie Mikołaju.
Dziękuję panu. – Etam. Jak będę potrzebny, proszę dzwonić. Na ulicy, już przy samochodzie, Natalia wyjęła telefon i otworzyła kontakty.
Znalazła numer pośredniczki nieruchomości – tej, która miesiąc temu pokazywała jej mieszkania w sąsiedniej dzielnicy. Zadzwoniła. – Dzień dobry, tu Natalia. Pamięta mnie pani?
W sierpniu oglądałyśmy mieszkanie. Jestem gotowa oglądać dzisiaj. Co pani ma? – O, Natalia, dobrze, że pani dzwoni.
Właśnie dziś zwolniło się jedno mieszkanie. Właściciele chcą wynająć pilnie. – Mogę podjechać za godzinę. Schowała telefon do torby.
Święta stała obok i milczała. – Jedziemy po Michała – powiedziała Natalia. – A potem na oglądanie. Wjechali po Michała.
Siedział u mamy Świętej i składał klocki. Kiedy zobaczył Natalię, podbiegł i objął ją za nogi. – Mamo, a gdzie my teraz będziemy mieszkać? Natalia przykucnęła i ujęła jego twarz w dłonie.
– We własnym domu, synku. We własnym. – A babcia? – Babcia to babcia.
A my to my. Pomyślał chwilę, potem kiwnął głową poważnie, niemal po dorosłemu. – Chodźmy. Wyszli we troje: Święta, Natalia, Michał.
Samochód odpalił za pierwszym razem. Na dworze było chłodno i słonecznie, pachniało schnącymi liśćmi. Natalia zapięła Michała na tylnym siedzeniu i usiadła z przodu. Trzasnęła drzwiami.
Telefon w torbie zawibrował – Sebastian, piąty raz w ciągu godziny. Nacisnęła „odrzuć”. Bez złości. Po prostu jeszcze nie teraz.
Samochód ruszył. W lusterku wstecznym dom teściowej zostawał z tyłu, kurczył się, robił coraz mniejszy. Natalia po raz pierwszy od trzech dni naprawdę wypuściła powietrze.
