Sałatka jarzynowa jeszcze nie zdążyła dotrzeć na środek stołu, a Renata już ściskała widelec tak, jakby miała zamiar komuś go wbić w rękę. Przy stole siedziało dwanaście osób – rodzina męża, dwie sąsiadki z góry, kuma z Radomia i jakiś wujek Michał, którego Ania widziała drugi raz w życiu. Urodziny teściowej, sześćdziesiąt pięć lat. Stół uginał się od jedzenia.
Ania gotowała przez trzy dni, nie spała do drugiej w nocy, upiekła napoleonkę według przepisu zmarłej matki Renaty, żeby dogodzić. Renata postukała nożem w talerz. – Chcę coś powiedzieć. Goście zamilkli.
Olek, siedzący obok matki, uśmiechał się tym samym łagodnym uśmiechem, od którego Ani robiło się ostatnio niedobrze. Weronika, szwagierka, grzebała w telefonie i chichotała. – Długo wytrzymywałam – zaczęła teściowa powoli, wodząc wzrokiem po stole. – Ale dziś jest mój dzień i powiem to przy wszystkich.
Ania znieruchomiała z miską sałatki w rękach. Serce wykonało nieprzyjemny koziołek. – Co z ciebie za synowa? Pasożyt na całej rodzinie!
– wydarła się Renata prosto przy stole. – Siedzi, mordę utuczyła, a pożytku z niej zero. Mój biedny Olek ciągnie wszystko na sobie, a ta paniusia tylko żre i wydaje rozkazy. Goście zamarli.
Kuma z Radomia otworzyła usta i zapomniała je zamknąć. Sąsiadka Teresa powoli odstawiła kieliszek. – Re… Renato, co pani mówi? – wyszeptała Ania.
– To, co słyszysz! – Teściowa rzuciła widelec na talerz. Dźwięk był tak głośny, że nawet Weronika oderwała się od telefonu. – Milczałam pięć lat.
Pięć lat patrzyłam, jak dojasz mojego syna. Mieszkanie jej, proszę bardzo. Pensja, wiej. Wszystko.
A my to cała służba. – Mamo, wystarczy – wtrącił leniwie Olek. – Nie, nie waż się. Nie przepraszaj.
Po prostu „wystarczy” – jakby chodziło o przesoloną zupę. – Nie wystarczy, Oleczku! – zapiszczała Renata. – Powiem wszystko.
Ta! – wycelowała palcem w Anię. – Ona nie uważa nas tutaj za ludzi. Ja jej barszcz gotuję, a ona się krzywi.
Weronice kupić sukienkę? Szkoda jej pieniędzy. Na działkę zaprosić? Zajęta.
Proszę bardzo, nasza księgowa Ania. Ania stała jak rażona piorunem, z miską w rękach i gulą w gardle. Przygotowywała ten stół przez trzy dni. Zapłaciła za połowę tortu, cały alkohol, kwiaty, nowy obrus.
– Pani mówi to serio? – spytała cicho. – Najbardziej serio, jak się da – warknęła teściowa. – Wynoś się od stołu, jeśli masz jeszcze choć trochę sumienia.
Nie mogę na ciebie patrzeć w moje urodziny. Wujek Michał chrząknął. Teresa wstała. – No, Renata, dałaś popis.
Ja chyba pójdę do domu. – Siedź na miejscu – teściowa chwyciła ją za rękaw. – To sprawa rodzinna. Ania odstawiła miskę.
Ręce jej się trzęsły. Spojrzała na Olka. Patrzył w talerz i dłubał widelcem w galarecie. – Olek – powiedziała.
– Ania, nie zaczynaj – burknął mąż, nie podnosząc oczu. – Dzisiaj są urodziny mamy. Nie rób wstydu. – To ja robię wstyd?
– wyrwał się jej krótki, zły śmiech. Weronika wreszcie odłożyła telefon i westchnęła. – Boże, no co wy jak dzieci? Ania, serio, przestań dramatyzować.
Mama jest po prostu zmęczona. Ania odwróciła się i poszła do kuchni. Za plecami słyszała teściową mówiącą do gości: „Widzicie, jaka ona jest? Człowiek słowa powiedzieć nie może, a ona od razu się obraża”.
W kuchni oparła się o lodówkę. W piersi ją paliło. Odruchowo, z przyzwyczajenia, wyciągnęła telefon i otworzyła aplikację bankową. I wtedy zobaczyła coś, od czego zdrętwiały jej palce.
Powiadomienie. „Wniosek o kredyt zatwierdzony. Kwota 80 000 zł. Oczekujemy podpisania umowy.
”
Mrugnęła. Przeczytała jeszcze raz. Nie składała żadnego wniosku o kredyt. Z korytarza dobiegł głos Renaty: – Weronika, chodź tutaj, córciu.
Ukroję ci lepszy kawałek. Ania powoli wsunęła telefon do kieszeni. Coś było bardzo nie tak. Wróciła do stołu po dziesięciu minutach.
Opanowana, blada, z uśmiechem przyklejonym jak tapeta. Goście jedli i starali się nie patrzeć w jej stronę. – Przepraszam – powiedziała równym głosem. – Poniosło mnie.
Renato, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Teściowa podniosła kieliszek, krzywiąc usta. – No, chociaż tyle sumienie ci się odezwało. Ania usiadła, nalała sobie wina i po raz pierwszy tego wieczoru upiła łyk.
Potem spojrzała na Olka. – Oleczku, opowiedz mi – zagaiła cicho. – A ty przypadkiem nie podpisywałeś żadnych dokumentów w banku? Olek zakrztusił się galaretą.
– Co? – No, na przykład kredytu. – Jakiego kredytu? – zaczął kaszleć.
– Ania, co ty opowiadasz? Ani miejsce, ani czas. Renata gwałtownie odwróciła głowę. Oczy miała jak kot, który zobaczył, że na stół postawili rybę.
– Jakie kredyty? O czym ona mówi? – spytała. – Olek, co ona znowu wymyśliła?
– Nic. Mamo, coś jej się przywidziało. – Przywidziało? – powtórzyła wolno Ania.
– No to znaczy, że mi się przywidziało. Zjadła swój kawałek mięsa, nie czując smaku. Przez całą resztę wieczoru myślała tylko o jednym: 80 000 na jej nazwisko. Kiedy ostatni goście wyszli, w kuchni została góra naczyń.
Weronika oczywiście od razu się ulotniła: „Boli mnie głowa, dziewczyny”. Olek klapnął na kanapę i włączył mecz. Renata, zamiast wracać do siebie, poszła do sypialni syna i położyła się tam „odpocząć na pięć minut”. U niej pięć minut trwało już trzeci rok.
Ania zmywała naczynia, gdy usłyszała, jak w pokoju, który wydzieliła teściowej w swoim mieszkaniu, cicho zadzwonił telefon. – Halo? – Głos Renaty był przytłumiony. – Tak, wszystko w porządku.
Nie, ona nic nie wie. Jutro, tak jak się umawialiśmy. Nie panikuj. Olek podpisze, gdzie on się niby podzieje.
Ania zakręciła kran i stała bez oddechu. – Najważniejsze, żeby nie poszła do banku. Mamy trzy dni. Cisza.
Potem chichot teściowej. – Głupia z niej, ale posłuszna. Księgowa cyferki liczy. Ania odstawiła talerz na suszarkę.
Cichutko jak mina. Głupia i posłuszna. No, no. W nocy leżała na swojej połowie łóżka i patrzyła w sufit.
Olek obok chrapał, odwrócony plecami. Pachniało od niego czymś słodkim, nie jego wodą kolońską – czymś kobiecym, kwiatowym, jakby ktoś spryskał mu kołnierzyk. Wstała po cichu i wyszła na korytarz. Kurtka Olka wisiała na haczyku.
Wsunęła rękę do kieszeni. Paragon papierowy, pognieciony. Perfumy damskie, flakon 100 ml. Data przedwczoraj, kwota 540 zł.
Żadnych perfum nie kupił jej już od trzech lat. Odłożyła paragon z powrotem, poszła do kuchni i nalała sobie wody. Ręce jej się nie trzęsły. To ją samą zdziwiło.
Rano poszła do pracy. Renata jak zwykle spała na kanapie w salonie, nie wyjechała. Olek nie zrobił kawy, bo mu się nie chciało. Weronika malowała rzęsy w łazience.
– Ania, przelej mi trzy stówy! – krzyknęła przez drzwi. – Muszę iść na paznokcie. – Dobrze – odpowiedziała spokojnie Ania.
– Ale najpierw sprawdzimy, na co wydajesz poprzednie. Drzwi się otworzyły. Weronika z jednym pomalowanym okiem patrzyła na nią osłupiała. – Co ci jest, Ania?
Nie wyspałaś się? – Wyspałam się. A tak w ogóle to spóźniam się do pracy. Nie zapomnij swoich kluczy.
Wyszła z mieszkania i trzasnęła drzwiami mocniej, niż chciała. W biurze najpierw zadzwoniła do Marty, przyjaciółki ze szkoły, prawniczki, upartej jak kleszcz. – Marta, mam problem. Duży.
– Mów. Ania w trzech zdaniach opowiedziała o kredycie i podsłuchanej rozmowie. Marta milczała dokładnie sekundę. – Dobra, Ania, słuchaj mnie uważnie.
Teraz idziesz do banku, bierzesz wyciąg ze wszystkich kont, zamawiasz historię kredytową. Jeśli ten kredyt naprawdę jest na ciebie, składasz oświadczenie, że niczego nie podpisywałaś. I jeszcze jedno: kto u ciebie w domu trzyma dokumenty? – Teściowa.
Pomaga mi z segregatorami, już od dwóch lat. Marta syknęła. – Ania, ty oszalałaś? Odbierz jej wszystko jeszcze dzisiaj i sprawdź paszport, czy w ogóle jest na miejscu.
W południe Ania pojechała do banku. Młoda pracownica stukała w klawiaturę, po czym podniosła wzrok. – Pani Anno, ma pani zatwierdzony wniosek o kredyt gotówkowy osiemdziesiąt tysięcy, złożony przez pełnomocnictwo notarialne. Umowa powinna zostać podpisana w ciągu trzech dni roboczych.
– Jakie pełnomocnictwo? – Ani zaschło w ustach. Dziewczyna pogrzebała w systemie. – Pełnomocnictwo wystawione w pani imieniu na… obywatelkę Żukowską Renatę.
Poświadczone notarialnie. Żukowska to nazwisko teściowej. – Ja nie wystawiałam żadnego pełnomocnictwa. Pracownica spojrzała na nią uważnie.
– W takim razie musi pani pilnie złożyć zawiadomienie. To poważna sprawa. Ania wyszła z banku z teczką dokumentów i poczuciem, jakby w klatce piersiowej pracował oddzielny silnik. Zadzwoniła do Marty z parkingu.
– Marta, pełnomocnictwo podrobione. – Spokojnie, oddychaj. Jedziemy teraz do notariusza, sprawdzimy, przez którego to przeszło. I Aniu – Marta umilkła.
– Dzisiaj nie wracaj do domu. Mówię poważnie. – Wrócę. Muszę się jeszcze czegoś dowiedzieć.
Marta, w moim mieszkaniu mieszkają trzy osoby, które chcą mnie okraść. Chcę wiedzieć, jak głęboko to wszystko sięga. – Dobrze, ale bez głupot. I nagraj rozmowę.
Dosłownie. Włącz dyktafon. Wyjdź. Niech gadają.
Potem odsłuchasz. – Słyszysz mnie? – Słyszę. Kiedy weszła do mieszkania, Renata smażyła kotlety na jej patelni, w jej fartuchu, na jej kuchence.
Weronika siedziała przy stole i przeglądała katalog biżuterii. Olka nie było. – Pani wróciła – burknęła teściowa, nie odwracając się. – Kolację sama sobie podgrzej.
Nie jestem u ciebie na etacie. – Nic nie szkodzi, nie jestem głodna. – Ania mówiła spokojnie. – Renato, chciałam prosić.
Odda mi pani moje dokumenty. Tę teczkę, którą kiedyś położyłam u pani w szufladzie. Teściowa powoli się odwróciła, z łopatką w ręce. – Jakie dokumenty?
– Paszport, dowód, akty własności mieszkania. – A po co ci? – W pracy poprosili o kopię. Renata zmrużyła oczy.
– Oddam jutro. Dzisiaj jestem zmęczona. – Dzisiaj, proszę. – Powiedziałam jutro, nie marudź.
Ania skinęła głową. – Dobrze, jutro. Poszła do sypialni, zdjęła kurtkę i wyjęła z torebki mały dyktafon, który kupiła godzinę wcześniej w sklepie elektronicznym. Włączyła go i położyła na górnej półce szafy w przedpokoju, za pudełkiem ze starymi zdjęciami.
Mikrofon był skierowany na korytarz i kuchnię. Potem wróciła do kuchni. – Renato, przepraszam za ten atak. Ciężki dzień.
Pojadę przenocować do Marty, pracujemy razem nad projektem. Teściowa od razu złagodniała. – Oczywiście, Aniu, jedź. Olkowi powiem.
– Dziękuję. Weronika prychnęła. – No wreszcie normalna. Ania ubrała się i wyszła.
Na klatce schodowej postała chwilę, opierając czoło o zimną ścianę. Serce waliło jak oszalałe. Głupia i posłuszna. Cyferki liczy.
No to liczymy. Marta mieszkała dwa przystanki dalej. Otworzyła drzwi, spojrzała na Anię i od razu nalała herbaty. – Opowiadaj.
Ania opowiedziała o pełnomocnictwie, o perfumach, o podsłuchanej rozmowie, o dyktafonie. – Brawo – powiedziała Marta. – Ja bym się przestraszyła i dostała histerii. A ty działasz z zimną głową.
– W środku wrzeszczę. – To wrzeszcz. Tylko nie przy nich. Siedziały do pierwszej w nocy.
Marta robiła notatki w zeszycie: co w banku, co u notariusza, co na policji, jak rozwód, jak podział majątku, co z mieszkaniem. – Słuchaj, a mieszkanie na pewno jest twoje? – zapytała Marta. – Tylko twoje?
– Tylko moje. Po babci, przepisała mi je jeszcze przed ślubem. Już od czterech lat mieszkam tam z Olkiem. – Darowizna czy testament?
– Darowizna u notariusza. Wszystko czyste. Marta odetchnęła. – To nadal masz asa w rękawie.
Oni w tym mieszkaniu są nikim, prawnie w ogóle. Olek jest zameldowany. – Tak. – To można go wymeldować przez sąd.
Teściowa i szwagierka w ogóle nie są zameldowane. Są gośćmi, których możesz poprosić o wyjście i wezwać policję, jeśli odmówią. Ania milczała, obracając filiżankę w palcach. – Marta, a jeśli on nie podpisze rozwodu?
– Podpisze, kiedy zobaczy, że wiesz już o wszystkim. – A jeśli…
– Stop. Jutro na dwunastą do banku. Zgłoszenie oszustwa, potem notariusz, potem do domu.
Odsłuchujesz nagranie i zbierasz wszystko do jednej teczki. Rano Ania poszła prosto do banku. Napisała zgłoszenie jasno, bez emocji. Kredyt zablokowano.
Równolegle wszczęto wewnętrzne postępowanie wyjaśniające. Pełnomocnictwo sprawdzą, notariusza znajdą. Pracownica uścisnęła jej rękę. – Dobrze, że przyszła pani szybko.
Wiele osób zwleka. O drugiej po południu Ania stała przed kancelarią notarialną, przez którą przeszło sfałszowane pełnomocnictwo. Kancelaria była marna, mała, na drugim piętrze nad pubem. Notariusz okazał się mężczyzną około sześćdziesiątki, łysym, o nerwowo biegających oczach.
Kiedy Ania powiedziała, że pełnomocnictwo jest fałszywe, od razu się zdenerwował. – Proszę pani, osobiście sprawdzałem dokumenty. Paszport, podpis… Proszę spojrzeć. – Pokazał kopię.
Ania spojrzała i cicho się zaśmiała. – To nie jest mój podpis. W ogóle nie jest podobny. I paszport – proszę spojrzeć na zdjęcie.
To nie ja. – Cóż, nie jestem biegłym kryminalistycznym. – Za to ja już złożyłam zawiadomienie na policji. A tam będą biegli.
Notariusz pobladł. Ania wyszła. Na schodach dogoniła ją asystentka. – Proszę pani, zaczeka pani?
– Kobieta obejrzała się i ściszyła głos. – Ta pani, pani teściowa, była tu drugi raz. Pół roku temu też coś załatwiała. Na nazwisko syna.
Mogę nieoficjalnie sprawdzić, jeśli pani chce. – Chcę. Asystentka zapisała numer telefonu i odeszła. Ania stała na ulicy i mrugała.
Pół roku temu. Coś jeszcze? Boże. Do domu wróciła o szóstej.
W przedpokoju pachniało smażonymi ziemniakami i perfumami Renaty, mdłymi jak stara szminka. Ania dyskretnie wyjęła dyktafon z półki, wsunęła do kieszeni, a na wszelki wypadek podłożyła nowy. Olek siedział w kuchni i jadł. – O, wróciłaś – powiedział, jakby nic się nie stało.
– Mama ugotowała barszcz. – Nie jestem głodna. – Ty wiecznie nie jesteś głodna. – Olek, musimy porozmawiać.
Odłożył łyżkę. – O czym? W drzwiach natychmiast pojawiła się Renata, jakby cały czas stała w korytarzu i podsłuchiwała. – Jakie znowu pieniądze?
Co tym razem? – Renato, nie z panią rozmawiam. – A ja z tobą rozmawiam! – nakręciła się teściowa.
– To mój syn. Co ty mu znowu wciskasz? – Pani syn jest moim mężem i chcę go zapytać o osiemdziesiąt tysięcy złotych. Olek mrugnął.
– Jakie osiemdziesiąt? – Kredyt na moje nazwisko, na podstawie sfałszowanego pełnomocnictwa. W kuchni zrobiło się cicho. Weronika, siedząca w kącie z sałatką, powoli odłożyła widelec.
– Mamo… – zaczęła. – Milcz! – ryknęła Renata. – Mamo, ale przecież mówiłaś, że do końca miesiąca wszystko będzie już przepisane i że ona nic nie… – Weronika urwała, zrozumiała swój błąd i przycisnęła dłoń do ust.
Ania powoli odwróciła ku niej głowę. – Co będzie przepisane, Weroniko? – Nic! – zapiszczała szwagierka.
– Co będzie przepisane? – Zamknij się, idiotko! – Renata zrobiła krok w stronę córki, jakby chciała zatkać jej usta ręką. Olek siedział i patrzył w talerz.
Znowu tak jak na urodzinach. – Olek – powiedziała Ania bardzo spokojnie. – Wiedziałeś o pełnomocnictwie? Przełknął ślinę.
– Ania, ty nie rozumiesz. Mieliśmy okoliczności. – Okoliczności? – Mamie potrzebne było leczenie.
Pilnie. A my nie mieliśmy pieniędzy. Ania roześmiała się głośno, strasznie. – Renata codziennie rano chodzi na siłownię.
Jakie leczenie? – Nie rozumiesz? – mamrotał Olek. – Ja wszystko rozumiem.
Doskonale wszystko rozumiem. – Ania położyła ręce na stole. – Wzięliście kredyt na moje nazwisko. Osiemdziesiąt tysięcy.
I podejrzewam, że nie pierwszy raz. I podejrzewam, że nie tylko kredyt. Renata nagle usiadła, gwałtownie, jakby nogi się pod nią ugięły. – To wszystko ona!
– wrzasnęła, pokazując palcem na Weronikę. – To był jej pomysł. To ona brała twój paszport! – Mamo!
– zawyła Weronika. – Co ty wygadujesz? – Ratowałam rodzinę! – Jaką rodzinę?
– zapytała cicho Ania. – Czyją rodzinę, Renato? Teściowa zamilkła. Powietrze w kuchni było tak ciężkie, że można by je kroić nożem.
– Jestem zmęczona – powiedziała Ania. – Dzisiaj jestem zmęczona. Jutro o siódmej wieczorem chcę widzieć całą waszą trójkę przy tym stole. Olek, matka, Weronika.
Będziemy rozmawiać. – A jeśli nie przyjdziemy? – burknęła teściowa. – To dalej będę rozmawiać z policją.
Bez was. Wyszła z kuchni. W korytarzu zdjęła kurtkę drżącymi rękami. Serce tłukło się tak, jakby chciało przebić żebra.
Z sypialni po cichu zadzwoniła do Marty. – Marta, jutro o siódmej dasz radę przyjechać? – Oczywiście. Jak się trzymasz?
– Oddycham. – Brawo. Rano Ania obudziła się wcześnie. Olka nie było w łóżku.
Poszła do kuchni. Siedział tam w samych bokserkach i podkoszulku, pił kawę. – Ania – powiedział, nie patrząc na nią. – Porozmawiajmy normalnie, bez nich.
Usiadła naprzeciwko. – Mów. – Naprawdę nie wiedziałem o kredycie. To matka.
Ona już taka jest, sama wiesz. – Olek, nie wierzę ci. – Przysięgam! – A perfumy za pięćset czterdzieści złotych?
Zamilkł i wbił wzrok w filiżankę. – Jakie perfumy? – Mam paragon z twojej kieszeni. – To dla matki, na urodziny.
– Olek, na urodziny matki nic nie kupowałeś. Wszystko kupowałam ja. Tort ja, prezent – złoty łańcuszek – też ja, na twoją prośbę. – Cisza.
– Słucham cię, Olek. Dla kogo były te perfumy? Zakrył twarz dłońmi. – Ania, jestem zmęczony.
Naprawdę jestem zmęczony. Matką, tobą… Chciałem tylko, żeby ktoś przy mnie był, rozumiesz? Ktoś prosty. – Kto?
– Co za różnica? – Kto? Milczał. Potem powiedział cicho: – Ma na imię Krystyna.
Ona jest w ciąży. Ania siedziała prosto. W środku coś kliknęło jak zamek w sejfie. – Ze mną.
Tak rozumiem. Chcesz powiedzieć coś jeszcze? Olek podniósł głowę. Oczy miał mokre.
– Ania, przepraszam. Wszystko zepsułem. Ale matka chciała, żebym dalej żył normalnie. Mówi, że ty nigdy nie oddasz mieszkania, a Krystyna je lubi.
Ania uniosła dłoń. – Stop. Renata wie o Krystynie. Wie i chce, żeby Krystyna mieszkała w moim mieszkaniu zamiast mnie.
– Ania, po prostu odpowiedz. Tak czy nie? Olek zamknął oczy. – Tak.
Ania wstała i nalała sobie wody. Spokojnie, bardzo spokojnie. – Oleczku, powiem ci teraz jedną rzecz. Jeden raz.
Słuchaj uważnie. – Patrzył na nią. – Nie zostało mi do ciebie już nic. Zero.
Nawet cię nie nienawidzę. Jesteś dla mnie pustym miejscem. Rozumiesz? A dziś o siódmej usiądziesz przy tym stole razem z matką i siostrą i we trójkę będziecie słuchać, co mam do powiedzenia.
A potem spakujecie rzeczy i wyjdziecie. Cała trójka. – To też jest moje mieszkanie. Ania spojrzała na niego i po raz pierwszy od dwóch dni się uśmiechnęła.
– Nie, Oleczku, nie twoje. Nigdy nie było twoje. Idź i zapytaj prawnika. Masz jeszcze godzinę.
Siedział i patrzył w filiżankę. – Wynoś się z mojej kuchni – powiedziała Ania. – Nie mogę na ciebie patrzeć. O siódmej wieczorem w kuchni siedziały cztery osoby.
Renata w szlafroku z zaciśniętymi ustami. Weronika z zapłakanymi oczami. Olek, blady, w koszuli. I Ania w eleganckiej bluzce, spokojna.
W korytarzu za drzwiami stała Marta, cicho, z teczką. Ania postawiła na stole czajnik, filiżanki i cukiernicę. – Napijemy się herbaty. – Szydzisz z nas?
– ryknęła teściowa. – Nie. Po prostu chcę, żeby było po ludzku. Ostatni raz.
Usiadła i otworzyła teczkę. – Renato, Olek, Weroniko. Zebrałam was tutaj, żeby raz powiedzieć wszystko i raz was wysłuchać. – Ty nam nie będziesz rozkazywać!
– zaczęła teściowa. – Renato, proszę zamilknąć, bo inaczej od razu dzwonię na policję i rozmowa potoczy się tam. Teściowa zacisnęła usta. Ania wyjęła pierwszą kartkę.
– To wyciąg z banku. Kredyt na osiemdziesiąt tysięcy został zaciągnięty na mnie przez notarialne pełnomocnictwo, którego nie podpisywałam. Odbiorca pieniędzy: karta na pani nazwisko, Renato. – Cisza.
Położyła drugą kartkę. – To zaświadczenie od notariusza. Pół roku temu próbowała pani załatwić w moim imieniu zgodę na sprzedaż udziału w mieszkaniu. Notariusz odmówił, bo nie stawiłam się osobiście.
Ale próba była i została odnotowana. Olek podniósł głowę. – Mamo… – Zamknij się! – syknęła teściowa.
Ania położyła trzecią kartkę. – To wydruk przelewów z mojej karty. W ciągu ostatnich dwóch lat na konto Olka poszło prawie milion złotych. Na konto Renaty czterysta tysięcy.
Na konto Weroniki dwieście. Nie licząc jedzenia, rachunków i reszty. Weronika zaszlochała. – I na koniec.
– Ania wyjęła telefon. – Nagranie. Nacisnęła przycisk. Z głośnika popłynął głos Renaty: „Najważniejsze, żeby nie poszła do banku.
Mamy trzy dni. Głupia z niej, ale posłuszna. Księgowa cyferki liczy. ”
Potem drugie nagranie, to z poprzedniego wieczoru.
„Olkowi wystarczy marudzić. Krystyna z brzuchem, nie ma gdzie mieszkać. Zaraz wymeldujemy Anię, jak tylko ogarniemy rozwód. Mówię ci, wszystko już mam dogadane.
Przez sąd pójdzie szybko, byle tylko się nie szarpała. Ty się tylko nie bój. Powiesz, że cię biła, że jest agresywna, że psychiczna. Ja podpiszę jako świadek i matka twojej Krystyny też podpisze.
”
Ania wyłączyła nagranie. W kuchni zrobiło się tak cicho, że słychać było kapanie wody z kranu. Renata otworzyła usta, zamknęła, otworzyła znowu. – To montaż!
– To nagranie z dyktafonu, który leżał w moim mieszkaniu – odparła Ania. – Biegły odróżni montaż od oryginału w pół godziny. Drzwi się otworzyły. Weszła Marta z teczką.
– Dzień dobry – powiedziała uprzejmie. – Jestem prawniczką Anny Kowalskiej. Nazywam się Maria Nowak. Mam dla państwa trzy dokumenty.
Położyła pierwszy. – To pozew o rozwód. Z podziałem majątku nic nie wyjdzie – mieszkanie Anna dostała w darowiźnie przed ślubem. Majątek wspólny jest minimalny.
Wszystko jest jasne. Drugi. – To kopia zawiadomienia na policję o oszustwie. Pełnomocnictwo jest fałszywe.
Biegli to potwierdzą. Renato, proszę szykować się na rozmowę ze śledczym. Trzeci. – A to, Olek, kopia mojej rozmowy z twoim pracodawcą.
Tak się składa, że od lat współpracuję z Anną. Po prostu przesłałyśmy mu wydruk waszych wydatków z ostatniego roku, biorąc pod uwagę, że pracuje pan na stanowisku, na którym wymagana jest, powiedzmy, nienaganna reputacja. Olek patrzył w stół. Szczęka chodziła mu jak rybie bez wody.
– Nie miały panie prawa. – Miałyśmy – powiedziała Marta. – To nie pomówienie, tylko fakty. Renata nagle wstała.
– Jesteście podłe! Jak śmiecie?! – To wy zniszczyłyście rodzinę? – Ania roześmiała się głośno.
– Jaką rodzinę, Renato? Tę, w której syn ma kochankę, matka bierze na mnie kredyt, a córka siedzi mi na karku? To nie jest rodzina. To pasożyty.
– Jak ty śmiesz?! – A właśnie tak. Ania wstała. – Teraz ja i Marta wychodzimy z kuchni.
Daję wam dokładnie godzinę. W ciągu tej godziny cała wasza trójka pakuje swoje rzeczy. Swoje, nie moje. – Nigdzie nie pójdę!
– poderwała się teściowa. – Jestem matką! – A pani jest gościem w moim mieszkaniu, bez meldunku. Za pięćdziesiąt osiem minut dzwonię na policję i zgłaszam, że w moim mieszkaniu są obce osoby, które odmawiają wyjścia.
– Olek! – wrzasnęła Renata. – Powiedz jej! Olek siedział nieruchomo.
– Olek, powiedz coś! Powoli podniósł głowę. – Mamo, mówiłem ci. Prosiłem, żebyś nie robiła tego z kredytem.
– Ty mięczaku! – Wystarczy, mamo. Weronika cicho płakała. – Ja nie wiedziałam.
Myślałam tylko, że Ania się zgodzi…
– Weroniko – powiedziała Ania zmęczonym głosem. – Zamknij się. Po prostu się zamknij i idź pakować rzeczy. Z Martą wyszły na korytarz.
Ania zamknęła drzwi kuchni i oparła się o ścianę. – I jak? – szepnęła Marta. – Nie wiem.
W środku mam pustkę. – To normalne. Przejdzie. Z kuchni dochodził histeryczny głos Renaty.
Olek odpowiadał zmęczonym, cichym głosem. Weronika pociągała nosem. – Marta – powiedziała Ania. – Zaraz usiądę i się rozpłaczę.
– To usiądź i się wypłacz. Ania usiadła wprost na podłodze w korytarzu i się rozpłakała. Cicho, bez szlochu, po prostu tak, żeby z niej wypłynęło. Marta usiadła obok, milcząc.
Po czterdziestu minutach z kuchni wyszła cała trójka. Renata z dwiema torbami przewiązanymi sznurkiem. Weronika z dużą walizką i pluszowym misiem. Olek z jedną sportową torbą.
W przedpokoju teściowa odwróciła się. – Jeszcze będziesz sobie łokcie gryzła – wysyczała. – Jeszcze będziesz za nami płakać. Olek cię jeszcze…
– Renato – przerwała Ania, wstając.
– Proszę zamilknąć. Ostatni raz pani to mówię. I proszę zapamiętać: dokumentów do tego mieszkania pani nie ma. Praw do niego pani nie ma.
Pani syn zaraz wyjdzie za panią. A ta wasza Krystyna i dziecko Krystyny to już pani problem, nie mój. Drzwi, Renato. Drzwi.
Teściowa odwróciła się. Weronika stała już na progu ze spuszczoną głową. Olek zatrzymał się na sekundę. – Ania…
– Nie trzeba.
Idź. Poszedł. Drzwi się zamknęły. Ania postała sekundę, potem przekręciła zamek.
Założyła łańcuch. – Jutro wymieniamy zamki – powiedziała Marta. – Jutro. Przeszły do kuchni.
Stół nadal był nakryty: herbata, filiżanki, papiery. Ania usiadła. Marta usiadła naprzeciwko. – Herbaty?
– zapytała Marta. Ania spojrzała na nią i nagle się roześmiała. Najpierw cicho, potem głośniej. – Co?
– zapytała Marta. – Wiesz, co ona powiedziała mi przedwczoraj? „Głupia i posłuszna, księgowa cyferki liczy. ”
– I co?
– I właśnie te cyferki wyrzuciły ją z mojego domu. Marta uśmiechnęła się i podniosła filiżankę. – Za cyferki. – Za cyferki.
Stuknęły się filiżankami. Na ulicy pod oknem było słychać, jak Renata głośno łapie taksówkę i kłóci się z synem. Ania upiła łyk herbaty.
W swoim mieszkaniu.
