Marta ledwo zdążyła zdjąć garsonkę i usiąść przy kuchennym stole z rachunkami, gdy do mieszkania weszła teściowa. Pani Halina nie przyniosła tym razem słoika ogórków ani opowieści o sąsiadkach. Weszła jak ktoś, kto już wszystko rozstrzygnął. “A więc tak, synowo”, zaczęła, nie zdejmując płaszcza.
“Twoje osobiste oszczędności są teraz osiągnięciem całej naszej podstawowej komórki społecznej. Mieszkanie zapisujemy na Pawełka, a klucze przynosicie mnie. Sprzeciwu nie przyjmuję”. Marta patrzyła na nią spokojnie.
Paweł stał obok i milczał. Po jego minie poznała, że rozmowa była wcześniej omówiona. Pani Halina rozłożyła na szafce katalog tapet i wyzywająco spojrzała na synową. Marta odsunęła filiżankę i zapytała cicho: “Jakich to ciekawych rzeczy dowiaduję się we własnej kuchni w środowy wieczór?
“. Teściowa odpowiedziała, że w małżeństwie wszystko jest wspólne, a żona ma obowiązek inwestować w fundament rodziny. “Całe życie na wsi harowałam. Mam prawo do miejskich wygód”.
Marta skrzyżowała ręce. “Moi rodzice mają po 65 lat i mieszkają w domu z przeciekającym dachem. Pani ma 50 lat i zeszłego lata obłożyła dom nową elewacją. Mieszkanie kupuję dla moich rodziców.
Ja i Paweł zaczniemy na równych zasadach”. Paweł w końcu odezwał się: “Marta, dlaczego znowu zaczynasz? Mama stara się dla nas. Po co twoi rodzice mają siedzieć w mieście?
Oni nie są przyzwyczajeni do asfaltu”. Marta ucięła: “Moje pieniądze sprzed ślubu zostaną przeznaczone na mieszkanie dla moich rodziców. Koniec rozmowy”. Pani Halina wypuściła powietrze i przycisnęła dłoń do piersi.
“Popatrz tylko, synku. Przychodzę z całym sercem, a ona własną matkę wyrzuca na ulicę”. Marta wskazała drzwi: “Drzwi są za pani plecami. Żadnego mieszkania nie dostaniecie”.
Teściowa prychnęła, chwyciła katalog i wytoczyła się na klatkę schodową, lamentując tak głośno, że ktoś uchylił drzwi na piętrze niżej. Paweł pobiegł za matką: “Mamo, zaczekaj! “. Marta zamknęła drzwi i przekręciła zamek.
Opierając czoło o chłodne drzwi, czuła obrzydzenie, a nie żal. Najgorszy był milczący udział Pawła. Nie powstrzymał matki, nie przypomniał, dla kogo pieniądze były odkładane. Przyszedł jak członek delegacji upoważnionej do przejęcia cudzej własności.
Następne tygodnie zamieniły się w absurdalny cyrk. Paweł wstał następnego dnia, jakby to on został skrzywdzony. Demonstracyjnie trzaskał szafkami, wzdychał nad talerzem i powtarzał, że mamie z nerwów podniosło się ciśnienie. Każda drobnostka stawała się dowodem rzekomego egoizmu Marty.
Gdy kupiła rajstopy, westchnął: “Na siebie pieniędzy ci nie szkoda”. Gdy zamówiła zakupy z dostawą, zauważył: “A mama sama dźwiga torby”. Paweł wierzył, że skoro podpisali akt małżeństwa, wszystkie oszczędności Marty automatycznie stały się jego własnością. “Jesteśmy rodziną”, marudził.
“Mama już powiedziała sąsiadkom, że się przeprowadza. Wyobrażasz sobie, jak będzie jej wstyd? “. Marta odpowiadała: “Nie obchodzi mnie jej wstyd.
Niech powie, że zmieniła zdanie”. Kiedy groził, że złoży pozew rozwodowy, Marta odparła: “Skończ ten cyrk, bo rozwiedziemy się szybciej, niż zdążysz powiedzieć słowo kredyt hipoteczny”. Paweł zamykał się w łazience i dzwonił do matki. Marta słyszała każde słowo przez cienkie ściany.
“Mamo, nie martw się, docisnę ją”. Pani Halina instruowała go, żeby nie kupował jedzenia i częściej przypominał żonie o wieku. Marta nie przerywała, tylko zapamiętywała. Każde zdanie ścierało kolejną warstwę jej przywiązania.
Pani Halina zaczęła szukać mieszkań dla siebie. Dzwoniła do Marty w środku dnia pracy, gdy ta była starszą administratorką w klinice stomatologicznej. “Zapisuj adres”, żądała. “Ulica Budowlanych 10, drugie piętro.
Postawię na balkonie sadzonki. Jutro jedziemy oglądać”. Marta odpowiedziała bez podnoszenia głosu: “Proszę jechać i oglądać, co mnie to obchodzi”. Teściowa wykrzyknęła: “Jak to?
Przecież to ty będziesz płacić! “. Marta zakończyła połączenie. Wieczorami Paweł przeglądał propozycje z miną inwestora.
“Kuchnia trochę mała”, mruczał. “Łazienka bez okna. Mama nie lubi takich”. Marta zakładała słuchawki i szła do sypialni.
Apogeum nastąpiło w sobotę rano. Zadzwoniła Agnieszka, siostra Pawła, z którą Marta miała spokojne relacje. “Cześć, Marta. Czy wy tam wszyscy postradaliście zmysły?
“, zapytała. “Wczoraj matka o pierwszej w nocy kazała mi wybierać kanapę do nowego salonu. Mówi, że to ty kupujesz jej mieszkanie”. Marta roześmiała się: “Nikt niczego jej nie kupuje.
Za własne oszczędności kupuję mieszkanie moim rodzicom”. Agnieszka wybuchnęła śmiechem: “Boże, co za idioci. Najważniejsze, żebyś im nie ustępowała”. Agnieszka napisała do brata.
Paweł chodził potem ponury i oskarżył siostrę o zdradę. Pani Halina ogłosiła córkę zazdrośnicą. Marta zrozumiała, że w świecie teściowej nie istnieje zwykła odmowa, tylko atak na panią Halinę. Potem poszli do salonu meblowego.
Pani Halina przez trzy godziny dręczyła doradców, wybierając fuksjowy welurowy komplet z pufą jak tron. “Proszę wystawić rachunek na mojego synka”, rozkazała. Kiedy przyszło do zapłaty, na koncie Pawła zostało 100 złotych. Wydał oszczędności na rurę wydechową do samochodu.
Zadzwonił do Marty: “Przelej mi dziesięć tysięcy, bo głupio przy ludziach”. Marta stała w sklepie przy półce z kaszą. “Przekaż mamie, że może kupić kanapę za własne pieniądze”, powiedziała. “Potem postawi ją w ogródku i będzie odstraszala wrony.
Nie dostaniesz żadnych pieniędzy”. W salonie wybuchła awantura. Ochroniarze wyprosili panią Halinę i Pawła. Wieczorem Paweł urządził scenę w domu.
“Skompromitowałaś nas! “, krzyknął. Marta odpowiedziała: “Twoja matka upokarza samą siebie za każdym razem, kiedy otwiera usta. Nie zobaczycie ani grosza”.
Paweł ryknął: “To się rozwiedźmy! “. Dawniej ta groźba działała. Marta bała się stracić małżeństwo.
Teraz jednak nawet nie mrugnęła. “Dobrze”, powiedziała. “Od razu jutro. Nie mamy dzieci ani wspólnego majątku.
Pomogę ci spakować rzeczy”. Paweł osłupiał. “Ty mówisz poważnie? “.
“Sam to zaproponowałeś. Ja się zgodziłam”, odpowiedziała i wyszła do sypialni. Paweł zadzwonił do matki. Pani Halina zapewniła go, że Marta blefuje.
“Jutro jej przejdzie. Nie odzywaj się do niej. Sama przyjdzie”. W sypialni Marta stała przed szafą.
Nie płakała. Przypomniała sobie wszystkie usprawiedliwienia: zmęczenie, wpływ matki, brak doświadczenia. Tego wieczoru skończyły się. Kochała kiedyś tego głupka.
Był czuły, dowcipny, przynosił kawę do łóżka. Ale troskę zastąpiła wygoda. Paweł korzystał z tego, że Marta lepiej zarabia, organizuje dom i rozwiązuje problemy. Przyjemne rzeczy uważał za wspólne, trudne zostawiał jej.
Każde jej “nie” traktował jak osobistą krzywdę i czekał, aż ustąpi. Miłość nie mogła oznaczać zgody na to, żeby wycierali sobie nią nogi. Następnego dnia Paweł zachowywał się, jakby nic się nie stało. Wieczorem postawił na stole tort z kremowymi różami.
“Nie chcę się już kłócić”, oznajmił. Nie przeprosił. Marta odkroiła kawałek, zjadła kilka łyżeczek i odstawiła talerz. Paweł uznał jej spokój za zgodę.
Wysłał matce wiadomość: “Wszystko w porządku. Uspokoiła się”. Marta nie skapitulowała. Zrobiła sobie przerwę, żeby załatwić coś ważnego.
Podczas przerwy obiadowej rozmawiała z pośredniczką nieruchomości. Po pracy jeździła sprawdzać dokumenty. Wieczorami analizowała wyciągi bankowe. Idealne mieszkanie dla rodziców znalazła wcześniej.
Była to jasna kawalerka w dzielnicy z parkiem, sklepami i przychodnią. Sprzedający spieszył się z przeprowadzką i zgodził się na duży rabat, ale nie mógł czekać. Marta wpłaciła zadatek. Wiedziała, że gdyby kupiła mieszkanie na siebie w trakcie małżeństwa, Paweł podczas rozwodu złożyłby pozew.
Trzeba by udowadniać pochodzenie pieniędzy, chodzić po sądach. Skonsultowała się z notariuszem. Najbezpieczniej było przekazać pieniądze matce na podstawie umowy darowizny i wskazać Annę jako kupującą. Marta wolałaby działać otwarcie, ale Paweł udowodnił, że szczerość uważa za słabość.
W tajemnicy przed mężem pojechała do rodzinnej wsi. Rodzice przywitali ją ciastem. Maciej sprzedał kiedyś motocykl, żeby opłacić jej studia. Anna brała dodatkowe zmiany w szpitalu.
Nigdy nie przypominali jej o poświęceniach, tylko powtarzali: “Najważniejsze, żeby u ciebie wszystko było dobrze”. Dom zestarzał się razem z nimi. Farba na oknach odchodziła, deski skrzypiały, podczas ulewy Maciej stawiał wiadro pod przeciekiem. Marta wyjęła zdjęcia mieszkania i powiedziała: “Mamo, szykuj się.
Jedziemy do notariusza”. Anna długo nie mogła uwierzyć, wycierała oczy fartuchem. Maciej szukał dokumentów i mruczał: “Gdzie ja położyłem tę teczkę? “.
Umowę kupna-sprzedaży sporządzono na Annę Kowalską. Marta przekazała matce oszczędności na podstawie umowy darowizny. Wszystko zostało udokumentowane. Paweł nie został właścicielem nawet najmniejszej części.
Klucze przekazano w dniu transakcji. Maciej przyjechał do miasta ze skrzynką narzędziową i od razu zabrał się do pracy. Naprawił nawet zacinający się samozamykacz w drzwiach wejściowych. Sąsiad, emerytowany profesor architektury, wyszedł uścisnąć mu dłoń.
Paweł widział tylko to, co chciał. W czwartek przypadkiem zobaczył na telefonie żony wiadomość od pośredniczki: “Gratuluję udanej transakcji”. Nie sprawdził szczegółów. Zadzwonił do matki: “Mamo, pakuj torby.
Wszystko załatwione”. Pani Halina urządziła pożegnalne przedstawienie. Rozdała kury sąsiadom, opowiadała przy sklepie, jak syn ustawił synową do pionu. Spakowała trzy ogromne torby, zamówiła taksówkę i ruszyła na podbój miasta.
Wieczorem Marta wróciła z pracy w dobrym nastroju. Rodzice urządzali się w nowym miejscu. Mama upiekła bułeczki cynamonowe, tata zawiesił karnisze. Marta otworzyła drzwi i potknęła się o kratkowaną torbę.
W przedpokoju unosił się zapach perfum i naftaliny. W salonie na tapczanie siedziała pani Halina w odświętnym kostiumie. Paweł stał przy stole ze skrzyżowanymi rękami. “No proszę, jednak przyszłaś”, odezwała się teściowa.
“Dawaj klucze i dokumenty”. Marta spokojnie zdjęła płaszcz. “Jakie klucze, pani Halino? Wybiera się pani do kogoś w gości?
“. Paweł krzyknął: “Miałaś zawieźć klucze do nowego mieszkania mojej mamie! Musiała jechać po nie przez całe miasto! “.
Marta nie uniosła brwi. Podeszła do szafy i rozsunęła drzwi. Na półce stały dwie torby sportowe i pudełko z przewodami od konsoli. “To twoje rzeczy, Paweł”, powiedziała.
“Rozwód załatwimy w najbliższym czasie. Możesz przeprowadzić się z mamą dokądkolwiek”. Paweł wpatrywał się w torby. Pani Halina zakrztusiła się.
“Będziemy dzielić mieszkanie! “, zapiszczał Paweł. “Połowa należy do mnie. Wynajmę prawników!
“. Marta oparła się o framugę. “Mieszkanie kupiła moja matka Anna Kowalska. Jest jego jedyną właścicielką.
Ja podarowałam mamie własne pieniądze sprzed ślubu. Do czego miałam pełne prawo. Podczas rozwodu będziemy dzielić wyłącznie twoje dziurawe skarpetki. Te wielkodusznie zostawiam ci w całości”.
Pani Halina opadła z powrotem na tapczan. Z torebki wysypały się blistry z tabletkami i drobne monety. “Jak to zapisałaś na matkę? “.
“A co ze mną? Przecież kury sprzedałam”. Marta odpowiedziała: “To proszę zapytać kury o radę. A teraz proszę wyjść”.
Paweł próbował coś powiedzieć, otwierał usta. Marta otworzyła drzwi na oścież. Przez kilka minut oboje mówili na raz. Paweł groził prawnikami, pani Halina domagała się zwrotu kosztu biletu.
Marta stała przy drzwiach i czekała. W końcu wyszli, trzaskając drzwiami. Marta przekręciła klucz. Zdjęła buty i przeciągnęła się.
Wywietrzyła zapach naftaliny, otwierając okno. Wyjęła telefon i zamówiła największą pizzę z podwójnym serem. “Bez oliwek”, zaznaczyła.
“I proszę zadzwonić domofonem”.
